Нелепые ошибки переводчиков

« картинки и свежие анекдоты | чат

Нелепые ошибки переводчиков

Бывает, что человек знает только пару предложений на английском, но непременно указывает в резюме, что свободно разговаривает на иностранных языках, и перед друзьями хвастает своими навыками общения с иностранцами. Такая самоуверенность иногда поражает. После этого и рождаются подобные перлы.

17 фото via

  [продолжение]

Комментарий:

Ваше имя:

Ещё интересное на этом сайте:

Проверяйте недвижку при покупке. Новая фишка про мат.капитал
Гроза над Москвой
Без мамы: знаменитые папы-одиночки, которым пришлось самим растить детей
Россиянин наладил производство самодельного кофе копи-лювак
Компьютерные игры 1997
Пицца за сто рублей: как волгоградцы часами стоят в очереди за дешевой едой
На сопках Маньчжурии
Очень чёрный юмор. Чёрный, как моя душа...
Подборка картинок (20 фото)
10 cамых необычных музеев мира по версии китайцев
Сборная солянка из смешных картинок на воскресенье
Неужели всё так на самом деле плохо?
Очередной чудик
Мастерское управление квадрокоптером от первого лица
"Народные мстители" наказали владельца авто за громкую сигнализацию (3 фото)
Животные не любят поездки к ветеринару (26 фото)
Миграция крабов в Кольском заливе
10 нюансов, о которых нужно знать, прежде чем обзавестись котом
15 гениальных задумок, реально облегчающих жизнь
В Китае открылся первый в мире автоматизированный отель
« все анекдоты и картинки
Рейтинг@Mail.ru