Однажды к моей бабушке пришла в гости соседская бабушка — Нина. Они о чём-то там разговаривали, а когда я зашла в дом, бабушка Нина спрашивает у меня такая:
— Лен, у тебя говно есть?
Ну тогда было лет 5, может; и я прихуела остолбенела от внезапности — она прямо врасплох меня застала. Конечно, сейчас, в 26 лет я бы нашлась что ей ответить, но тогда я форменно растерялась. И мне на помощь пришла моя бабушка. Если описывать мою бабушку парой фраз, то я выбрала бы «бразильский карнавал»: это была представительница, знаете, такого жёсткого, хлёсткого пролетариата, очень острого на язык, наглого — хоть ссы в глаза; ну и почти всегда поддатого — какой может быть в Верхнем Мамоне бразильский карнавал, если не поддать?
Моя бабушка на самом деле прекрасно знала, о чём спрашивает Нинка — Нинке надо было мазать хату, а хаты раньше мазали говном, смешанным с глиной итд. А ко мне непосредственно Нинка обратилась с тем расчётом, что вот, мол, я своя тётка, хочу обговорить с ребёнком серьёзное дело.