Что сто латинских надгробий рассказали о шансах легионера дожить до пенсии

Под садом на юге Уэльса, рядом со старым легионным лагерем Каэрлеон, однажды вскрыли не клад, а чужую старость. Обгоревшие кости, разбитые погребальные урны, монета времён Траяна и восемь надписей от семей, которые по очереди хоронили тут своих. На грубо отёсанной известняковой плите — имя Юлия Валента, ветерана II Августова легиона, который умер в сто лет. Интереснее не то, что он дотянул, а то, сколько сослуживцев рядом с ним не дотянули до пенсии.