Сражение на Березине: почему французы считают его своим главным позором?

В русской памяти много сражений, но одно из них настолько врезалось в память противника, что навсегда вошло в язык. Для каждого француза «Березина» — не просто место на карте, а синоним полной катастрофы. Почему же бой, в котором Наполеон всё же сумел переправиться и выжить, стал для его нации главным позором?