Прочитан еще один папирус
« картинки и свежие анекдоты | чатПрочитан еще один папирус
Удалось виртуально развернуть и прочитать еще один папирус, сгоревший во время извержения Везувия почти 2000 лет назад. Текст призывает «не отступать от самих себя».Сотни свитков, найденных на так называемой «Вилле Папирусов» в Геркулануме, ждут своей расшифровки. Напомним, что библиотеку на этой роскошной вилле, засыпанной пеплом при извержении Везувия в 79 году, нашли во время раскопок еще в XVIII веке. Обнаружено было не менее 1800 свитков с текстами, и это единственная крупная библиотека, сохранившаяся с античности до наших дней. Беда в том, что во время извержения свитки обуглились и «спеклись». Многие из них рассыпались при попытке их развернуть, а чернила на почерневшем материале стали нечитаемыми. Ученые в течение многих десятилетий пытались добраться до содержимого бесценных папирусов, используя грузы, химических вещества и даже специальные механизмы, но это, увы, часто приводило к повреждению свитков.
Несколько лет назад специалисты взялись прочесть папирусы из Геркуланума с помощью новых неразрушающих технологий, в том числе компьютерной томографии, а также систем искусственного интеллекта. Мы уже неоднократно сообщали о прорывах в этом направлении. В октябре 2023 года было расшифровано первое целое слово в одном из древних свитков — "πορφυρας" или "porphyras", что по-гречески означает "фиолетовый". В апреле 2024 уже удалось разобрать почти 30% другого папируса, более тысячи слов текста, повествующего об Академии Платона.