Согласно одной из теорий, слово «орангутан» произошло от древнемалайской фразы «лесной человек». Якобы, именно так жители Борнео и Суматры называли обезьян 500 лет назад, когда к их островам впервые пристали голландцы.