Шэньчжоу и Тяньгун: как два названия раскрывают красоту китайского языка

« картинки и свежие анекдоты | чат

Шэньчжоу и Тяньгун: как два названия раскрывают красоту китайского языка

Китайские космические названия скрывают гораздо больше смысла, чем кажется при обычном переводе. «Шэньчжоу» — название пилотируемого корабля — можно перевести как «Священная ладья», а «Тяньгун» означает «Небесный дворец».



  [продолжение]

Ещё интересное на этом сайте:

Скрываясь от полиции протаранил "Газель"
Сурикаты: Более жестокие, чем люди. 20% гибнет в драках и войнах каждый год. Для них это норма
Разрешите доложить !
Открытая бутылка алкоголя.
Алкаш
Мохнатый пассажир под прикрытием: как испуганный котик переживает пенную бурю на автомойке
Картинки на среду
Стальной удар судьбы и пушистые галлюцинации: первые кадры со съемок необычной комедии «Жил-был пёс» (7 фото)
Прерванный полёт
Дрозды слетелись на участок в Подмосковье
Московский человек предложил забрать весь бензин у регионов и отдать его столице
Когда принтер довел польку: в ход пошла вся мощь польской брани
8 реальных исторических фактов, которые выглядят как фантазия
Мужчина избил морского льва на пляже в Калифорнии
Мужество спасателя в Калифорнии спасло жизнь ребёнку
Дурову может грозить пожизненное лишение свободы
Города которые произвели самое сильное впечатление на Михаила Кожухова
Лихой велосепедист, в таком возрасте и такой вумный
Зеленый тусовщик: как дачный кактус-фонтан устраивает водные безумства на зависть всем горожанам
Небесный карнавал: почему «Оленье полнолуние» окрашивает ночное небо в манящие оранжевые тона (3 фото)
« все анекдоты и картинки
Рейтинг@Mail.ru