В Ленобласти два бобра так увлеклись выяснением отношений, что подняли шум на всю округу. Плеск, возня и постоянная драка привлекли внимание медведя. Косолапому быстро надоел этот концерт, и он решил лично вмешаться, чтобы успокоить слишком шумных соседей.