В Японии Малыш Панч, которого раньше таскали по земле и использовали как грушу для битья, серьёзно заматерел. Теперь это настоящий авторитет стаи. Панч вальяжно отдыхает с травинкой в зубах, пока другие обезьяны преданно вычёсывают ему шерсть.