Ранним утром 2 мая 2008 года земля на юге Чили вздрогнула. В 10 километрах от портового городка Чайтен, у залива Корковадо, проснулся вулкан, который молчал почти 10 тысяч лет (последний раз он заявил о себе где-то в 7420 году до н. э., когда ещё пирамиды не построили).