Это меня одного раздражает?

« картинки и свежие анекдоты | чат

Это меня одного раздражает?

Всем привет, дорогие ЯПовчане. Это мой второй пост здесь. Заранее прошу прощения, если тема- баян, но не высказаться просто не могу..

Речь о фразе «Займи мне денег». Каждый раз, когда я это слышу, в голове происходит какой-то логический сбой. Ведь глагол «занять» по своей сути означает «взять в долг». Когда человек говорит «займи мне», он фактически просит меня пойти к кому-то третьему, взять там денег и принести ему.

Получается какая-то полная неурядица. Люди просто не задумываются о значении слов, которые используют. Если вам нужны деньги, правильно сказать либо «одолжи мне» (дай мне), либо «можно я у тебя займу?» (я возьму у тебя).

Это же элементарная логика языка, но почему-то она всё чаще игнорируется. Интересно, это только мне так режет слух, или есть единомышленники, которые тоже ценят точность в словах?


Всем добра и адекватных собеседников.

  [продолжение]

Ещё интересное на этом сайте:

Мужской танец живота
35 фотографий забавного абсурда, который нас окружает
В Дагестане встретили «неведомое нечто» на куриных ножках
Дешёвые иномарки рискуют исчезнуть с рынка США
Команда КВН пошутила о минусах Москвы и вызвала скандал
Что лучше - расширяться в городе или уезжать в свой дом?
В России начали сдавать лоджии в качестве жилья (2 фото)
Самый быстрый экзамен на вождение
Футуризм прошлого: как выглядели салоны концепт-каров 70–80-х годов (7 фото)
Первые фото обновлённого Kia XCeed
Их нравы: необычный гость на светском бале в США
Нашел 5000 рублей в Одинцово
Жестокое, но справедливое наказание для провинившегося ребенка
В следующей жизни он это повторять не будет
ДТП. Свердловская область.
В Сочи мужчина спас испуганного пса из бурной реки
Бедный парень из Эфиопии стал звездой соцсетей, создавая модные образы из мусора (фото + 5 видео)
ЖК в стиле цыганского барокко нашли в Москве
Все аэропорты Москвы приостановили работу
История про такси сегодня
« все анекдоты и картинки
Рейтинг@Mail.ru