Бессмертный Полк ЯП. Ярунин Николай Васильевич
« картинки и свежие анекдоты | чатБессмертный Полк ЯП. Ярунин Николай Васильевич
В одной из тем о поиске, про прадеда ЧеширКо я написал о том, что бывает, когда текст, а точнее фамилии погибших, как сумели, перевели (записали) с русского на немецкий, а потом обратно.Вот та тема.
В этом случае, вероятно, было так же. Но с поправкой. Перевод был с русского на венгерский, а потом обратно на русский. При этом часть документов венгры, вероятно, потеряли. А может просто не туда положили. Или же наши в 1946 году недодали (акт о передаче в одном из следующих постов). А потом, в 60-ые, или в 70-ые, а может быть и в 80-ые переводили на русский то, что осталось (и этот документ будет ниже). В общем было как-то так.
Хотелось быть кратким, но, если написать коротко, но получится как в том знаменитом меме про Вангу, указывающей пальцем – там ищи. Пришлось черновик переписать подробно, местами даже очень подробно. Тест должен быть таким подробным и понятным, чтобы он смог побудить к дальнейшим действиям (запросы, процедуры увековечивания, действия). Иначе это просто пшик.
Да и во всех темах я старался показывать ход поиска, его развитие, что бы каждый мог повторить такое же для поиска документов своего деда, или прадеда. Также будет и тут.
Так вот. В теме OnlyNobody написал:
Я так и не смог найти могилу своего деда. Всё что известно это то, что сгорел в танке у села Вереб, Венгрия. Место захоронения не известно.
Из другой темы:
Мой дед. Ярунин Нииколай Васильевич. 1926 г.р. Призывался из Ивановской области, Юрьевецкий район, село Пушкарёво. Командир орудия Т-34. Сгорел в танке во время боя в районе села Вереб, Венгрия. Место захоронения найти до сих пор не смог. Фото было сделано 25 июля 1944 года перед отправкой на фронт.