«It was beautiful up there» — «Там, наверху, было красиво»
2 июля 1982 года. Диспетчер международного аэропорта Лос-Анджелеса слышит доклад пилота с заходящего на посадку лайнера:
"- Да, кстати, парни, вы в курсе, что у вас тут в посадочном эшелоне какой-то мудак летает на садовом стуле?
- Что-что? - переспрашивает диспетчер, галлюцинируя от переутомления.
- Летает, говорю. Вцепился в свой стул. Все-таки аэропорт, я и подумал, мало ли что...
- Командир, - поддает металла в голосе диспетчер, - у вас проблемы?
- У меня? Никаких, все нормально.
- Вы не хотите передать управление второму пилоту?
- Зачем? - изумляется командир. - Вас не понял.
- Борт 1419, повторите доклад диспетчеру!
- Я сказал, что у вас в посадочном эшелоне мудак летает на садовом стуле. Мне не мешает. Но ветер, знаете..."
А начиналась эта история так...
9 постов!
©Основано на реальных событиях
Ранее на ЯП эта история была кратко рассказана Тут
А сегодня, в День психического здоровья, Вас ждет полная версия событий!