Сходство между китайскими иероглифами может вводить в заблуждение, особенно для тех, кто изучает язык. Иероглифы, похожие друг на друга, могут различаться всего одной чертой, но иметь совершенно разные значения.