Почему в итоге отказаться от атомных самолетов?

В 1950-60-е годы в Советском Союзе и Соединенных Штатах Америки было построено минимум два самолёта на атомном реакторе. Однако, несмотря на впечатляющие успехи конструкторов по обе стороны Атлантики, страны в конечном счёте отказались от разработки так называемых атомолётов. Не спасло проекты и то, что атомная энергетика могла бы помочь значительно увеличить полезную нагрузку воздушных судов.

Так что же пошло не так во всей этой истории?