Терпеть не надо, это вредно. Мужскому организму, особенно уже немолодому, обязательно нужна регулярная разрядка.
Если у жены какие-то проблемы - незачем её насиловать, всегда можно помочь себе самому старым пацанским способом)
Если же проблемы постоянные и не заканчиваются - тут уж либо развод, либо любовница.
Но день-два-неделю - всегда можно потерпеть. А когда беременность-роды, длительные командировки и т.п. - и дольше.
Ситуации разные бывает. Вашу мы не знаем. Могу предположить что она просто устала. О]т быта, от забот, и от вас (не думайте, что не любит, просто устала и все).