Недавно коллега показывает фото модной футболки на страничке маркетплейса и говорит, что планирует её заказать, т.к. дочка (12 лет дочке) просила очень, типа, шибко понравилась.
Я говорю:
— А ты очень прогрессивная мамка!)
— А что не так?
— Ну, как бы, надпись переводится «Если я не сижу на твоём лице, то мой вес не должен тебя волновать».
Коллега в лице поменялась резко. Наверное, передумала заказывать.