Я знаю английский и испанский, но родной для меня русский. И выгляжу я как славянка. Так вот, когда мы с семьёй были в отеле в Испании, мы с мамой спускаемся на лифте, с нами едут две девушки, явно персонал отеля. Я с мамой говорю о чём-то на русском, а те две девушки начинают на испанском обсуждать мою панамку.
Я всё понимаю, и говорю им на испанском, что, извините, не уточнила у вас, какую панамку мне носить. Они замолкают, но не надолго.
Потом они говорят уже на английском, что как их за*бали эти постояльцы, говорящие на нескольких языках. После чего я им говорю, что знаю и английский.