О переоценке

Есть у меня знакомые, семейная пара. Раньше часто собирались в одной компании и меня всегда бесило, как мужчина разговаривает со своей женой. Если она вступала в беседу, он прерывал её со словами (пардон, передаю дословно): «Не манди!». Или просто матом крыл. В выражениях не стеснялся, по имени (звали её Люда) никогда не называл, никаких знаков внимания не проявлял. При этом, женщина умная, приятная в общении, доброжелательная, спокойная и миролюбивая по характеру. На тот момент ей было что-то около 45, а мужу 54-55. Он ни лицом, ни фигурой не торт, она — симпатичная, но полная.

Это главные герои, а вот, собственно, ситуация. Пришли в гости к общей знакомой на ДР. За столом родители именинницы и их друг — колоритный армянин лет около 55, известный в нашем регионе бизнесмен — толстый, с золотой цепью на шее, печаткой на пальце, в общем, вы поняли. Сели, пьём-закусываем, и этот персонаж в процессе банкета ообращается к Люде:
— Девушка, Вам что положить? Вот, девушке надо вино обновить!
Всё чинно-благородно, просто человек так привык общаться.