Как перевод уничтожил самую остроумную шутку из "Форреста Гампа"

« картинки и свежие анекдоты | чат

Как перевод уничтожил самую остроумную шутку из "Форреста Гампа"

Сценаристы и режиссер проделали филигранную работу, "заставив" Джона Леннона декламировать строчки из своей песни, сделав из этого самую запоминающуюся и нагруженную смыслами сцену в фильме. Но все это прошло мимо русскоязычного зрителя.

  [продолжение]

Комментарии:

dencemy

Larvae and nymphs are gray <a href=https://cialiss.boats>buy generic cialis online</a>

lHQxweU

arava oral ivermectin and rosacea Bennett scored 16 points, including 14 in the fourth quarter after missing his first five shots <a href=https://propeci.cfd>propecia canada</a> In patients with nodal status unknown, previous chemotherapy other, as well as unknown missing status of previous hormonal therapy a non statistically significant trend favouring tamoxifen was observed

Комментарий:

Ваше имя:

Ещё интересное на этом сайте:

"Иди отдохни, ты уже напилась"
Тракторист против установщика радара. Кто победит?
Как ленд-лиз «подсадил» СССР на отвёртки
5 лучших фильмов с Моникой Беллуччи
Пощёчина Пёрл-Харбора оказалась недостаточно увесистой, чтобы подавить волю США к сопротивлению.Был ли у Японии шанс на победу?
В РПЦ призвали запретить концерты солиста Rammstein за пропаганду
Поступок
Лукашенко попытался вручить цветы человеку без рук
Появились фото со съемок американского ремейка "Иронии судьбы"
Зачем подковывают лошадей ?
Как снимали комедию «Девчата»: любопытные факты о любимом кино
Почему шведские ВМС целых 15 лет гонялись за селедкой?
В&nbsp;Таиланде местных жителей терроризируют обезьяны
Девушка разгромила подъезд в Мытищах
Актёры, которые получили награду за восстановление репутации от «Золотой малины»
На Шри-Ланке слоны роются на помойках в поисках еды
Несколько фотографий немецкой стройки - 6
Моменты, которые могут испортить даже самый хороший фильм
Немного техно магии, очистка лазером - вжух, и готово
Ученые из Коннектикута разработали эффективный метод восстановления хрящевой ткани при артрите
« все анекдоты и картинки
Рейтинг@Mail.ru