Что такое «свинский металл», и за что его ругают на всех языках мира?

10 фото/видео via

Мы знаем благородные металлы (золото, серебро, платина), редкие металлы (например, галлий или германий, использующиеся в производстве микросхем и транзисторов), редкоземельные металлы (церий, лантан или неодим, применяющиеся для варки особо прозрачных сортов стекла)... «Жидкий металл» – это ртуть, «крылатый металл» – это алюминий, идущий на строительство самолётов и вертолётов. А какой металл называется «свинским»?

И что интересно – название «свинский металл» есть не только в русском языке. Английский? «Пиг айрон», «pig iron», то есть «свиное железо». Ирландский язык? «Йаранн мук», «iarann muc», опять «свиное» или «свинское» железо. Немецкий язык?.. Вот с немецким языком странно – этот металл по-немецки называется «гансайзе», то есть не «свиное», а «гусиное железо»... Отгадка проста – в немецком слово «ганс» («гусь») имеет ещё и значение «дурак», «глупец». То есть «дурацкое железо».

Кстати, по-португальски этот металл называется «ферро гуса» («ferro gusa»), по-итальянски «гиса» («ghisa»). Тут можно снова подумать «про гуся», однако на самом деле эти слова родственны англо-французскому «guise», имеющему, помимо других, значение «маска, личина, обманная внешность». «Обманное железо», короче говоря.

[продолжение]

Как жители Лондона искали убежище в метро во время Второй мировой войны
20+ странных фото, которые вызывают множество вопросов
Шутки и мемы из сети (16 фото) - 12.01.2022
Эх, молодежь не поймет
Рамный внедорожник Isuzu MU-X
Подборка забавных твитов обо всем (15 фото)
Собрались выкидывать елку? Остановитесь! Здесь собраны неплохие идеи
Он гений
«Белый лебедь» вернулся. Производство самолёта, внушающего Америке ужас, восстановлено
В Казани поднялся в небо первый построенный с нуля стратегический ракетоносец Ту-160М
Подборка интересных закадровых фотографий (18 фото)
Первый полет вновь изготовленного стратегического ракетоносца Ту-160М
Что такое «свинский металл», и за что его ругают на всех языках мира?
Ты никогда не сможешь обыграть в дженгу этого мастера
Картинки, которые заставляют взглянуть на них дважды (15 фото)
Не стало одного из самых позитивных телеведущих: Михаил Зеленский ушел из жизни в возрасте 46 лет
"Зеркало" Тарковского и как его идею объяснила обычная уборщица
35 фото разных занятных вещиц, которые не каждый день увидишь
В Рязани из-за снегопада можно передвигаться только так
Русская разведка совсем обнаглела

« все анекдоты и картинки

Что такое «свинский металл», и за что его ругают на всех языках мира?

Что такое «свинский металл», и за что его ругают на всех языках мира?

Комментарии:

Grittytex

Комментарий:

Ещё интересное на этом сайте: