Анекдоты и картинки #9264582

« картинки и свежие анекдоты | чат
Ххх: Спорное заявление. Мне кажется вы немного отстали от технологического прогресса — сейчас машинный перевод по качеству вполне достигает уровня среднего переводчика.

Zzz: He was tied to wife's apron strings.

Google: Он был привязан шнурками к фартуку жены.

Яндекс: Он был привязан к завязкам фартука жены.

DeepL: Он был привязан к ниткам фартука жены.

Правильный перевод, учитывающий английскую и русскую фразеологию: Он был у жены под каблуком.

Домашнее задание: переведите "He was tied to mother's apron strings"

Комментарии:

aftepaime

It is about a successful writer who returns to his native village and is directed by Stanislas Nordey <a href=https://buycialis.boats>viagra vs cialis</a> com 20 E2 AD 90 20Viagrax 20 20Viagra 20Agora viagra agora Our correspondent says a security source confirmed that Yemeni intelligence services had discovered that dozens of al Qaeda members had arrived in Sanaa over the past few days in preparation for the implementation of a large plot

dencemy

Subsequently, slides were incubated in the humidity chamber overnight <a href=https://cialiss.hair>buy cialis online 20mg</a> amiloride and ketoprofen both increase serum potassium

Aroushhok

You re not out until af comes knocking <a href=https://prilig.sbs>priligy sg</a> I called some other specialty pharmacies and was informed that, out of pocket, the same medication would be about 5K

aaGnIQ

In conclusion, our study did not show an association between hyperchloremia and the incidence of AKI within the first 72 h of ICU stay in critically ill septic patients <a href=https://vardenafil.one>online levitra buy</a>

Комментарий:

Ваше имя:

Ещё интересное на этом сайте:

Анекдоты и картинки #9264581
Как правильно сдавать анализы
Теле2 сливают базы разводилам
«Без обид». Преподаватель РЭУ им. Плеханова назвала непривитых студентов «людьми второго сорта»
Путин посмертно наградил медалью екатеринбурженку, спасшую тонущих мать и ребенка
Водитель сбил девочку на пешеходном переходе в Гатчине — после чего спокойно уехал
Гардероб: "красивая" жизнь российских чинуш
Как Гагарин урезонил президента Кеннеди
Преподавателя физкультуры уволили из Крымского федерального университета за аморальное общение со студенткой
Бал сатаны на первом канале продолжается
Есть надежда?
Пассатижи или плоскогубцы: есть ли разница между этими инструментами
Даёшь залп! Убойный гифки работы гаубиц и систем залпового огня
Шутки и мемы из Сети (16 фото) - 19.11.2021
Очень пугливый темнокожий парень прокатился в сафари-парке
Это Евгения. 39-летняя мать двоих детей из Москвы, и это она вчера заступилась за избитого уроженцем Таджикистана парня в Москве на Осеннем бульваре
Взял погреть на ночь
Вы что, смотреть будете? Так нечестно, покупайте неглядя
Подборка странных ситуаций, который вызывают много вопросов (16 фото)
Лучшие фильмы 2017 года
« все анекдоты и картинки
Рейтинг@Mail.ru