История дня по итогам голосования за 17 октября 2021

« картинки и свежие анекдоты | чат

История дня по итогам голосования за 17 октября 2021

Русская народная ( Russkaya narodnaya) песня.
Вспоминаю, как в бытность моей недолгой (всё-таки, надо было уметь ещё и петь) работы в хоре музыкального театра Станиславского и Немировича-Данченко в 1994 году руководство театра решило провести т.н. 'валютный фестиваль', одной из фишек которого была а-капелльная программа для оперного хора. Первое отделение состояло из шедевров русской духовной музыки, второе - из академических обработок русских народных песен. Параллельно с конферансье объявление номеров дублировалось двумя переводчиками-синхронистами на английский и французский языки - полный зал иностранцев, а вы как думали!
Картина маслом:
- Русская народная песня, - торжественно объявляет конферансье, - в обработке Синенкова 'Ох вы сени, мои сени'!
- Рашн фолк сонг, - бодренько так дублирует в микрофон первый синхронист, - элаборэйшн бай Синенкуофф... - далее возникает небольшая пауза, очевидно для осмысления перевода, после чего слегка дрогнувшим голосом, - 'О холл, май холл...'
Хор на сцене мелко-мелко затрясло - все пытались сдержать истерический смех. Дирижёр выпучил глаза и странно покачнулся.
Французскому синхронисту было сложнее:
- Кансён алля рюс, - многообещающе начал он в микрофон за кулисами, - элаборасьён дю Синенк-офф, - и тут впал в какой-то совершенно неприличный ступор, продолжавшийся секунд двадцать. После чего обречённо заявил: 'Вестибюль... Мон вестибюль...'
Хор согнулся пополам от могучего русского хохота - бесмысленного и беспощадного: с лошадинным ржанием басов, похрюкиванем теноров, истеричным взвизгиванием сопран, и рыдающим 'ой-бл#-не-могу!' альтовой группы хора, сопровождаемой размазыванием косметики по лицу, у троих от смеха упали папки с нотами - партитуры разлетелись по всей сцене, чем вызвали новый приступ...
Иностранная публика была в восторге, ибо подумала, что теперь так и надо, а вы бы что подумали. Французский синхронист горько плакал за кулисами, а дирижёру вызывали скорую.

Комментарии:

dencemy

A subgroup analysis of invasive disease free survival revealed a consistent benefit of T DM1 across stratification cohorts and other subgroups Figure 2, including patients with hormone receptor positive or hormone receptor negative disease, patients with positive or negative pathological nodal status after neoadjuvant therapy, and patients with either no residual invasive primary disease or residual primary disease of 1 cm or less in the breast <a href=https://acialis.pics>discount cialis</a> dronedarone will increase the level or effect of esomeprazole by decreasing metabolism

Aroushhok

isoniazid will increase the level or effect of clomipramine by affecting hepatic intestinal enzyme CYP3A4 metabolism <a href=https://buycialis.skin>buy cialis online cheap</a>

Комментарий:

Ваше имя:

Ещё интересное на этом сайте:

Фраза дня по итогам голосования за 17 октября 2021
Мгновенная карма
Авария дня. В Пермском крае в ДТП погибли два человека
Первоклассница из Оренбуржья отравилась суррогатным алкоголем
Узники замка Крейг: в шотландском замке лечат от криптозависимости
Кошмар наяву для любого официанта
В общественном транспорте Москвы теперь выписывают штрафы за то, что маска слегка спущена
20 косяков, которые введут вас в транс
"Не зря снимали": cпуск экскаватора в котлован пошел не по плану
За секунду до: молниеносная реакция отца спасла малыша
Флешмоб в TikTok: пользователи рассказали в двух словах, как познакомились их родители (15 фото)
Обычный вечер в Бразилии, в котором все куда-то бегут: мужчины, животные и полицейские
Трибуна на стадионе нидерландского «Витесса» не выдержала веса фанатов
Зумеры и бумеры: народная медицина
Охранники «Магнита» жестоко избили покупателя в Костромской области
Виталий Милонов предложил запретить незамужним россиянкам ездить в Турцию
Взрыв сверхновой звезды в 2022 году.
Моменты в фильмах, когда замена актёров дублёрами была уж очень заметна (12 фото)
Пора перерыть дедов гардероб
Юридический казус
« все анекдоты и картинки
Рейтинг@Mail.ru