Переводчики смеются - Ду ю спик инглиш?

В фейсбучной группе "Переводчики смеются" сегодня запостили забавную историю, которая мне раньше не попадалась. Попытался поиском обнаружить автора - пока не обнаружил, все сплошные перепечатки.