Каждый из тех, кто читал «12 стульев» до выхода экранизации произведения Ильи Ильфа и Евгения Петрова Леонидом Гайдаем, по своему представлял отца Федора и ту интонацию, с которой он произносит свою фирменную реплику.