Как Netflix перевёл неполиткорректные цитаты из "Брата" и "Брат2" на английский

« картинки и свежие анекдоты | чат

Как Netflix перевёл неполиткорректные цитаты из "Брата" и "Брат2" на английский

1 июня в Netflix вышли фильмы «Брат» и «Брат 2» режиссера Алексея Балабанова — стриминговый сервис купил права на их показ у российской кинокомпании СТВ.

«Гниду черножопую» Netflix перевёл как «black ass worm» — «глист черножопый».

  [продолжение]

Ещё интересное на этом сайте:

В самолете девушка не выдержала из-за того, что ребенок пинал спинку ее кресла
Девушки на велосипедах (25 фото)
Правильная и эффективная "работа с возражениями"
Парень показал неблагополучный район в Южной Корее ночью
МИФОЛОГИЯ ПО-ВЗРОСЛОМУ
Позитив из нашей повседневности
15 хвостатых, которые обожают подурачиться от души
Таксист Зиядулла Эшкобилов
Китай выходит на новые рубежи. Новый термоядерный реактор ставит рекорды по стабильности и мощности термоядерной реакции.
Как банк по ошибке сделал россиянина миллионером
Пьяному быдлу захотелось шаурмы в 4:30 утра, в ход пошли кулаки и угрозы
Яркие черно-белые снимки из архивов (15 фото)
Мотоистория с летальным исходом
Шутки и мемы из Сети (14 фото)
"Коммунисты России" пожалуются в Генпрокуратуру на новый клип лидера Rammstein
Бернадетт Хагенс - девушка без ноги, которая вышла в финал конкурса красоты Мисс Северная Ирландия (15 фото)
Жил-был пёс
5 законов и один нюанс, с которыми россиянам придется смириться с начала июня
Впервые за 3000 лет в Австралии появились тасманийские дьяволы
Эдвард Бил признался, что у него закончились деньги на выплаты пострадавшим
« все анекдоты и картинки
Рейтинг@Mail.ru