Добрые тайские истории

Иду я как-то по улице одной деревни на Пхукете, и вижу - за забором растёт здоровенная банановая пальма, а на ней бананы висят, причём свисают через забор. Срывать без спроса нельзя, невежливо, да и законы тайские суровы, можно за банан отъехать в места не столь отдалённые, ознакомившись с тайской пенитенциарной системой, так сказать, изнутри. В общем, прошёл уже мимо, и смотрю - за забором там тётка какая-то местная копошится. Я её окликнул, поздоровался и вежливо на своём ломаном тайском поинтересовался - а нельзя ли мне сорвать себе один банан? Тайский у меня и правда очень плохой, и тётка меня не поняла.. Вернее, поняла, но неправильно - убежала куда-то, вернулась с лесенкой, забралась на неё, сорвала целую связку бананов и с улыбкой вручила мне. Попытки вежливо отказаться или хотя бы заплатить успеха не возымели, денег не взяла...