Товары, дословный перевод которых может взломать мозг.

« картинки и свежие анекдоты | чат

Товары, дословный перевод которых может взломать мозг.

Мы практически каждый день заглядываем в магазин за покупками и часто проходим мимо огромных стеллажей с товарами, иностранные названия которых стали для нас давно привычными. Но если попробовать перевести на русский язык все эти замысловатые слова на ярких упаковках, то окажется, что многие из них на самом деле означают что-то вполне конкретное, о чем многие покупатели в нашей стране даже не догадываются.

22 фото via


Кажется, что реклама этого корма знакома даже тем, у кого нет домашних животных. Наименование образовалось от английского слова whisker, которое означает «кошачий или мышиный ус».

  [продолжение]

Комментарий:

Ваше имя:

Ещё интересное на этом сайте:

Русская бабушка-эмигрантка в Лондоне отбилась от грабителя саблей своего покойного мужа
Инстаблогер Анастасия Решетова рассуждает, когда Россию отключат от глобального интернета
Подборка забавных твитов обо всем (15 фото)
"Советский социалистический" Американский хор исполняет песню "Прекрасное далеко"
В Новой Зеландии акула выхватила добычу у 18-летнего рыбака
Один из 31: Chrysler Imperial для королевы
11 реальных историй, которые нашли вторую жизнь в кино
В Новосибирске тестируют первый российский самолет с электродвигателем
Солист System of a Down Серж Танкян выпустил клип на новую песню Elasticity
Суд взыскал с "Норникеля" 146 миллиардов рублей из-за ЧП в Норильске
Глава компании «Сима-Ленд» Александр Симановский вывел сотрудников на странный патриотический марш
Себастьян Кухарски — художник, создающий скульптуры из металлолома, посвященные известным фильмам (15 фото)
Дед vs Навальный
Эффектный прыжок и эпичное попадание в столб
Подборка забавных комментариев (16 фото)
Когда в бой вмешался рефери
Внедрение и использование «1С» в решении задач вне сферы бухгалтерского учета
Сочинение девочки из 1969 года точно предсказало будущее
Пошла дурёха на обгон: ДТП в Красноярске
Древнегреческая мифология по-взрослому
« все анекдоты и картинки
Рейтинг@Mail.ru