Вежливость — оружие королей

Пару месяцев назад мой коллега, который когда–то жил в Узбекистане, попросил кричащего по телефону водителя маршрутки из Средней Азии говорить потише. И сделал он это на узбекском языке: «Тинчланиг, кутпуруш!.. Мархамат.» – сказал он водителю и тот сразу же заткнулся.

На мой вопрос: «Что эти слова означают?», коллега ответил: «Я попросил его не кричать», а потом он добавил: «Когда иностранцы осознают, что окружающие понимает их «эльфийский», то перестают так громко разговаривать. Замечание на русском на них не действуют. Пробовал.»

Меня это так впечатлило, что я запомнил эту фразу и тон, с которым она произносится. С тех самых пор эта фраза является моим секретным оружием против невежества и беспардонности гостей из Средней Азии.

Как только кто–то из среднеазиатов начинает прилюдно кричать по телефону или говорить в компании земляков на своём родном языке, надеясь на то, что никто не понимает его речь, я тут же с уверенной и в меру агрессивной физиономией говорю ему: «Тинчланиг!!! Кутпуруш. Мархамат.» Мол, я понимаю всё, о чём ты говоришь, друг. Лучше замолчи.

И это действует. Они замолкают.

Но недавно я сделал замечание двум женщинам, которые громко обсуждали что–то на ресепшене в одной гостинице. Я подошёл к ним и уверенно произнёс: «Тинчланиг!!! Кутпуруш. Мархамат.» У одной аж губка и моющее средство из рук выпали от удивления, а вторая тихо так произнесла: «Нехорошо женщин пидарасами называть» и я впервые погуглил значение этой фразы.[next]

Тинчланиг – успокойся.
Кутпуруш – пидарас.
Мархамат – благодарю.

Само собой слово «пидарас» я выкинул из предложения, эта фраза и без него работает. Рекомендую.

via

[продолжение]

Ещё интересное на этом сайте:

Тяжело в учении - легко в бою
Каких мужчин выбирают самые сильные женщины планеты? (13 фото)
12 актеров, которых вы видели в кино, но не сможете вспомнить их имен
Лучшие шутки и мемы из Сети (15 фото)
Несколько рисунков в вечер понедельника
Велосипедист попал в "ДТП" в Петербурге и заявил в полицию, что его сбила машина.
Интересные и редкие ретро-фотографии 14.09.2020
Приятно, когда бармен понимает тебя без слов
Знаменитые люди без их фирменных усов (16 фото)
Обезьяна - лучший друг человека
Нашёл в подвале
Актёры знаменитых фильмов и сериалов, которые так и не поняли, в чём снялись
Либерия столкнулась с эпидемией сексуального насилия
Пандемия коронавируса: последние новости. 14.09.2020
Бурак Оздемир и его вариация на тему русских пельменей
Возможно на Венере нашли жизнь.
Подборка картинок. Вечерний выпуск (31 фото) - 14.09.2020
Чьими голосами говорят мультяшки?
В США началась охота на полицейских: неизвестный расстрелял двух стражей порядка
"Боевые русские медведи": в Сети спорят, зачем на армейских ушанках сделаны маленькие ушки

« все анекдоты и картинки