Тирион Ланистер трижды пытается рассказать анекдот про то, как однажды взял в бордель осла и пчелиные соты, и, к сожалению, авторы так и не дают ему возможность завершить реплику.
Впервые Ланнистер вспомнил про него в речи на суде в первом сезоне, но тогда Лиза Аррен оборвала фразу.
Затем Тирион вспомнил анекдот в шестом сезоне в разговоре с Миссандеей и Серым Червём. Тогда ему не дало закончить прибытие вражеской флотилии.
Третий раз он начинает анекдот в финальной части, на заседании малого совета и ему снова не дают закончить анекдот.
Фанаты долго искали прототипы и аллюзии и наконец восстановили его:
***
Заходит Тирион в бордель. На поводу ведет ослицу (в сереале переводят как осла), а под мышкой пчелиный улей (в сереале переводят как пчелиные соты). Маман ему:
— Чего изволите?
— Хочу возлечь с женщиной, — говорит. — Мы с моей расстались.