Единственный корги-полицейский, который прослужил в полиции 7 лет, теперь вышел на пенсию. Но это не значит, что его ждёт спокойная старость. Рыжий теперь решил заняться аджилити и готовится к соревнованиям.