Анекдоты и картинки #9160842

xxx:
С феминитивами в русском действительно беда. Вот бедный Гоголь в "Вие" тщится изобразить мертвую Панночку: "труп опять ударил зубами и замахал руками"; "...поднялся мертвец. Еще страшнее был он, чем в первый раз. Зубы его страшно ударялись ряд о ряд, в судорогах задергались его губы..." Ну какой нафиг "он", "его", когда персонаж явная женщина? Надо обратиться к творческим защитницам гендерной гармонии: давайте уже наконец феминизируем это дело. "Трупка" и "мертвецка" звучат, может, и неловко, но острая потребность в соответствующей терминологии перевешивает.

yyy:
Не учите Гоголя языку. Он, надо полагать, знал слово "покойница", а в данном случае мог упомянуть и "панночку", и "ведьму". Если ему показалось уместным употребить слово "труп" или "мертвец", лишний раз указав на то, что это уже нечто в том состоянии, при котором пол неважен - значит, так Гоголю показалось уместнее.

Комментарий:

Ещё интересное на этом сайте:

Анекдоты и картинки #9160841
Подборка фотографий из серии "вау" (20 фото)
Лисёнок выругался от испуга
Мужчина получил жуткие травмы, напоровшись на лесной дороге на сучковатое дерево
Япония собралась платить туристам за посещение страны
Американка превратила свой скучный дом в радужную феерию
Мужчина создал канал на YouTube, где учит бриться, менять шины и завязывать галстук
В Индии отдал Кали душу йог, который не ел и не пил целых 80 лет
Сложный корейский язык
Объясните мне, что это за штуковина (11 фото)
Треть россиян не верят в эпидемию, а четверть назвали эпидемию COVID-19 выдумкой заинтересованных лиц
Now-how, дефлекторы на ручки
Про друзей
Археологи нашли в Вероне древнеримскую мозаику
В Украине киллеры чуть не сожгли сами себя
Черепаха влетела в лобовое стекло движущегося автомобиля
Чиновник от народа Виталий Наливкин остановил незаконную вырубку леса
Майк Тайсон провёл тренировку с самым молодым чемпионом UFC
Самостоятельный пес развлекает сам себя
Краса полиции с любимым папой

« все анекдоты и картинки