Люди, которые так эпично ошиблись в текстах известных песен, что переплюнули оригинал

Сюжет фильмов, книг и картин люди могут воспринимать совершенно по-разному. Некоторые не догадываются, какой скрытый смысл заложил в свое творение автор, а другие смотрят на произведение под иным углом и находят в нем неожиданный подтекст. Оказывается, в словах известных песен мы тоже склонны ошибаться, причем так феерично, что оригинальная версия нередко меркнет на фоне этих перлов.

Мы наткнулись в соцсетях на людей, которых застало врасплох понимание того, что они всю жизнь пели любимые песни неправильно и тем самым случайно придумали новый хит.

5 картинок

Я живу с человеком, который все детство думал, что в песне «ВИА Гра» «Бриллианты» поется: «Лучшие друзья ТЕМ ШО это бриллиаааантыыыы». Тем шо это. ТЕМ. ШО. ЭТО. © zhlobiha / Twitter

А я в детстве (да и не только в детстве) в песне про стюардессу Жанну слышал такое: «Стюардесса по имени Жанна ОБОЖАЕТ МАНТЫ и желанна». © Podslyshano / Twitter

Вам будет интересно узнать, что в песне «Братьев Гримм» вместо «присниться не забывай» я всю жизнь слышал «ресницами запевай». Это же романтическая песня, там любая фигня может быть, вот меня и не смущало. © sam_treskunov / Twitter

У Юрия Антонова вместо «Скрылась из глаз в пелене января» отчетливо слышалось: «Скрылась из глаз, пельмени варя». И я даже представляла себе эту скрывающуюся женщину с кастрюлей в руке. © Ксения Алексеева / The Question

[продолжение]

Комментарий:

Ещё интересное на этом сайте:

Создатели порносайта задумали облегчить пользователям просмотр фильмов
Фотограф из Греции делает снимки, где главным героем является совпадение (20 фото)
Такие слуги народа нам не нужны!
Исинбаева не пришла на встречу Путина с рабочей группой по Конституции
Испанцы на карнавале изобразили холокост с нацистами и крематорием
Эфиопия - экономическое чудо
Урок нечестности
Богданович - город с самыми чистыми мусорками
Порнозвезды Мейтленд Уорд и Райли Рид прогулялись по Голливуду в нижнем белье (8 фото)
Александр Бурлаков поджег сам себя, чтобы обратить внимание президента Украины на свою проблему (8 фото + видео)
Хорошая шутка получилась
Пимпочку потеряла
11 живучих заблуждений и мифов
До интернета
Примеры прикольной упаковки, которой простили бы даже отсутствие товара внутри
В четыре часа ночи коту приснился кошмар
СМИ: в России нашли очередного полковника-миллиардера
Девушка из Германии бросила работу, чтобы стать тату-моделью (19 фото)
Финляндия уже 82 года дарит будущим мамам специальную коробку
ЕС не оценил прибалтийский «подарок» СССР

« все анекдоты и картинки