Примеры, которые доказывают, что западному кино не помешают русскоязычные консультанты

« картинки и свежие анекдоты | чат

Примеры, которые доказывают, что западному кино не помешают русскоязычные консультанты

Неважно, какой у иностранного фильма был бюджет, не имеет значения, в каком году его снимали, — если в нем есть надпись на русском, с большой долей вероятности зрителя ожидает случайный набор букв. Названия и заголовки на кириллице появляются на экране буквально на несколько секунд, но и этого хватает нашему зрителю, чтобы заметить курьез и поделиться им в сети.

Мы вспомнили языковые казусы, которые заметили в англоязычном кино. А в конце можно будет послушать типичный русский в исполнении актеров Голливуда.

23 картинки и 1 видео

Мистера Бина отправляют в посылке в далекий город Moscow, или, как мы его называем, НПУЛЦА

  [продолжение]

Ещё интересное на этом сайте:

Грабитель встретился взглядом с камерой видеонаблюдения и обомлел
Очень красивая "Волга" из 90-х, которая "умерла" из-за дефолта (5 фото)
Моряки из Таиланда гадают, что сняли на видео
Тюменские мамы заявили детям: «Кто пойдет на Крида – тот петух»
А машинисту пофиг
Веселые развлечения автомехаников
"Яжемать" правила нарушает, а платить штрафы не хочет (фото)
Отчим
Мужчины смешно испугались, хотя бояться было нечего
Ирина Романовская - художница из Питера, которая пишет картины пышным бюстом (11 фото)
В Башкирии хирург ударил пациента, который пришел на плановую перевязку
Аж слюнки потекли
Эту еду вы вряд ли когда-либо ели
15 отельных хитростей, которыми поделились заядлые путешественники
Почему некоторые водители японских "праворулек" так агрессивно ведут себя в Сети?
Леониду Куравлеву – 83: Почему легендарный актер исчез с экранов и перестал появляться на публике
«Москвич» 1972 года выпуска продают за 2 миллиона рублей (9 фото)
Кубики настроения
Вот это трюк!
В Сети смеются над подружками невесты, которые надели платья, похожие на мусорные мешки
« все анекдоты и картинки
Рейтинг@Mail.ru