Как "Морозко" испортил психику мягкотелых американцев

«Морозко» давно стала классикой сказочного жанра в нашей стране. Привычные сцены не вызывают удивления. Однако для американского зрителя сказка оказалась настоящим испытанием. Она была издана на видеокассетах в 90-е годы под название «Джек Фрост» и поразила впечатлительных американцев. При этом большинство сошлось в мнении, что сказка слишком странная и страшная для детей.

Заокеанских зрителей смутили и живые деревья, и страшная Баба-Яга, и герой с медвежьей головой, и даже гриб-гном. Морозко показался им жестоким, ведь он замораживает деревья и убивает птиц. Даже кот и свинья, слуги Бабы-Яги, вызвали у нервных американцев оторопь. Избушка на крьих ножках также не встретила понимания.

"Какая-то придурковатая фантазия про хвастливого парня, превратившегося в медведя, одиннадцатилетнюю аутистку, которую он хочет соблазнить, идиотский дом с ногами, неблагополучную семью уродливых руссо-финов, котенка-убийцу, длиннобородого уродливого деда, который замораживает деревья и убивает птиц, санки в форме свиньи, грибообразного гнома…"

[продолжение]

Комментарий:

Ещё интересное на этом сайте:

Грузинский фильм ужасов
Размышления на заданную тему
Запомните уже!
Жизненный стишок
Грузинский фильм ужасов
Обо мне даже близкие так не заботятся
Из чего делают корм для кошек?
Возникшая проблема решена не отходя от кассы
Легкий юмор в уличных фотографиях Франции прошлого века
Какую страшную ошибку локомотивной бригаде не прощает паровоз?
В сети появилось видео, на котором Киану Ривза в "Матрице" заменили Уиллом Смитом
Боевые самолёты. Ночные истребители
Советские словари о "благотворительности", "демагогии" и "элите"
Прикольные комментарии и высказывания из Сети 07.09.19
Робот Фёдор: лучшие мемы
5 самых крупных извержений вулкана в истории человечества
Почему Диана Гурцкая согласилась петь для "Единой России" песню "Я НЕ ВИЖУ ДРУГИХ КАНДИДАТОВ"?
Как бы смотрелись американские актеры в советских фильмах и наоборот?
Простые, но дорогостоящие математические ошибки в истории
Пивные кружки

« все анекдоты и картинки