Анекдоты и картинки #9103449

« картинки и свежие анекдоты | чат
dtf, "Sony не будет переводить название Death Stranding в России"

DafteN:
А ***** вообще локализовывать названия, м?

Александр Отрубянников:
У книг переводят, у фильмов переводят, чем игры хуже то?

Scrawder Man:
Лучше бы не переводили. Все их эти "film_name: Начало" пиздец бесят.
Особенно когда кто-то пишет название фильма на инглише или пик видишь с оригинальным названием, вбиваешь в кинопоиск, а он его не видит.

Чукин Михаил:
Мой любимый пример: Первый Мститель: Другая война. Четыре слова, ни одного совпадения с оригиналом (Captain America: The Winter Soldier). Если бы давался Оскар за перевод, то он бы достался этим парням

Комментарий:

Ваше имя:

Ещё интересное на этом сайте:

Анекдоты и картинки #9103448
Анекдоты и картинки #9103447
Цепная реакция в действии
Художника-визуалист создает оригинальные композиции из повседневных вещей (25 фото)
Так выглядит женская месть
Чисто английская месть: подарок для любовника жены
Пенсионер нокаутировал костылем оскорбившую его женщину
Фанатка потроллила Хью Джекмана, надев на встречу с ним необычное платье
Врачи рассказали о "радиоактивных пациентах" после взрыва под Северодвинском
Давид Черкасский, родился в этот день (23 августа 1931 — 30 октября 2018)
Анекдот дня по итогам голосования за 22 августа 2019
История дня по итогам голосования за 22 августа 2019
Фраза дня по итогам голосования за 22 августа 2019
Б - безопасность. 140 км/ч с грудным ребенком на руках
Анекдоты и картинки #9103434
Ученые: обломки "Титаника" стремительно исчезают
На черном внедорожнике по Омску разъезжали... (2 фото)
Самый простой способ напугать кота
На озере в Нью-Йорке женщина поймала рыбу с двумя пастями
Настенное хулиганство, мелкое и восхитительное
« все анекдоты и картинки
Рейтинг@Mail.ru