14 глупых киноляпов с русскими паспортами и надписями в зарубежных фильмах

« картинки и свежие анекдоты | чат

14 глупых киноляпов с русскими паспортами и надписями в зарубежных фильмах

Несмотря на то, что у голливудских фильмов и сериалов большие бюджеты, они, кажется, пренебрегают консультантами и переводчиками, когда дело касается русского языка. Подобные косяки ускользают от взгляда зарубежных зрителей, но вот русскоговорящая аудитория всегда заметит смешную оплошность. Возможно, русский язык просто слишком сложен, поэтому в американских фильмах мелькает набор букв?

  [продолжение]

Ещё интересное на этом сайте:

Эволюция решетки радиатора BMW за 35 лет
НАСА открывает МКС для космических туристов
Группа Queen восхитилась пермским балалаечником, сыгравшим The show must go on
"Губит людей не пиво!": в Сети рассказали об алкогольных привычках россиян в отпуске
10 популярных туристических достопримечательностей в Instagram и реальной жизни
Время принимать ванну!
Современные времена требуют современных решений
В Германии будут бороться с превышением скорости на дорогах при помощи специальных "ловушек"
Сколько можно снять шкур с одной овцы?
Группа Queen восхитилась пермским балалаечником, сыгравшим The show must go on
Нештатная ситуация с участием истребиля Су-30СМ
Когда здравый смысл победил
Сезонный навес
Нештатную ситуацию с истребителем Су-30СМ в небе над Севастополем показали на видео
Представитель Алибасова показал, как перепутать «Крота» с соком
Разрулила. В Питерской пробке водитель трамвая заменила регулировщика
Авиамодельного рукоделия пост 2: Восставший из дров
Наряды выпускников, которые смогут вас удивить (15 фото)
Почему в СССР не прижились двухэтажные автобусы и троллейбусы?
Холостяки: как живут и чем дышат
« все анекдоты и картинки
Рейтинг@Mail.ru