Коллега в аптеке наблюдала прикольную ситуацию.
Зашла она в аптеку и стоит в очереди. Скучно. Пара человек разглядывает витрины, несколько человек стоят в очереди в кассу. Ничто не предвещает.
Доходит очередь до апашки. Прикольная бабушка-казашка, говорящая по-русски с некоторым трудом. Кассир русская, поэтому общение идет по-русски.
- Апашка (А): есть у вас что-нибудь для мужиков?
-Кассир (К): в каком смысле?
-(А): лекарства для мужиков есть?
Люди в очереди начинают проявлять интерес к разговору
-(К) ээээ.... хм... а Вам лекарства нужны для чего? От какой болезни лечить?
-(А) нет, не от болезни. Для силы
-(К) в каком смысле? Для какой силы?
-(А) ну, мужику надо что-нибудь. Для мужской силы