Как прочитать обугленные свитки Геркуланума

Брент Силс, профессор компьютерных наук в Университете Кентукки, назвал их «Fat Bastard» и «Banana Boy» — это две обугленные, очень хрупкие реликвии, уцелевшие после извержения вулкана Везувий 79 г. н. э., который привел к гибели Помпеи и соседнего Геркуланума, который был похоронен под 80 футами пепла, в конечном итоге ставший твердой скалой.

Теперь их пытаются прочитать

Город был заново открыт в середине 1700-х годов. Невероятно, но библиотека Геркуланума (известная как Вилла дей Папири) все еще была заполнена более чем 1800 свитками, затвердевшими в шелуху. Эти религиозные тексты, научные наблюдения, поэзия могли бы дать совершенно новое понимание человеческой истории. Однако, их разгадка оказалась очень трудной. Папирусы настолько повреждены и жестки от недостатка влаги, что страдают от своего рода археологического окоченения. И в отличие от паралича, охватывающего тело после смерти, это состояние является постоянным. Деликатные попытки открыть свитки вручную, были губительными. Долгое время казалось, что секреты текстов навсегда останутся запертыми внутри.

Но Силс не разделял этот пессимизм. Он считал, что вместо попыток развернуть свитки вручную нужно использовать цифровое открытие текстов с помощью сканирования компьютерной томографии (КТ) и программного обеспечения для проникновения внутрь.

«Это единственная библиотека древности, которая у нас есть», — говорит Силс.

[продолжение]

Комментарий:

Ещё интересное на этом сайте:

почта России
20 интересных фактов о рыбе
Строим дом
Вышитый логотип ЯПа.
А был бы чёрным, получил бы Оскар
Бросил завод и занялся чесноком, луком, огурцами
Золотые страницы советского телевидения
Вспоминаем любимые фильмы: "Про Красную Шапочку"
Рыба и бухлишко: 102-летние бабули-близнецы раскрыли свой секрет долголетия
Независимые АЗС заявили о готовности продавать бензин по 30 руб. за литр
Прикольные комментарии и высказывания из Сети 21.11.2018
Вот это "Фиаско"
Очередной идиот на Яндексе. Разбил стекло в машине
Подборка картинок. Вечерний выпуск (20 фото)
Демотиваторы (30 фото)
Подборка гифок (25 гифок)
Прямая линия с ВВП
Пугающие истории о воображаемом друге, которые дети рассказывают своим родителям (10 фото)
Росгвардия закупила два автомобиля с лазерной установкой
Интересные гифки в стиле: "Как это сделано" (16 гифок)

« все анекдоты и картинки