Маркетинговые кампании, которые показали миру, что такое настоящий провал

« картинки и свежие анекдоты | чат

Маркетинговые кампании, которые показали миру, что такое настоящий провал

Даже серьезные корпорации не застрахованы от провалов и порой совершают такие ляпы, которые смешат еще несколько последующих поколений.
Подозреваю, что компаниям не стоит недооценивать человеческую любовь к халяве и перегибать палку в стремлении сразить своего пользователя наповал.

1. Трудности перевода
Сеть ресторанов быстрого питания KFC допустила серьёзный промах при выходе на китайский рынок в 1980-х годах. Популярный слоган компании Finger lickin’ good («Пальчики оближешь») перевели довольно странно: Eat your fingers off («Откуси себе пальцы»). Однако ошибка не стала роковой, и на сегодняшний день KFC — одна из самых популярных сетей фастфуда в Китае.

  [продолжение]

Комментарий:

Ваше имя:

Ещё интересное на этом сайте:

На днях в примерочной
Когда кажется, что самолет просто завис в воздухе!
Почему мощность двигателя измеряется в лошадиных силах?
Для чего созданы коты
В доме кто-то завёлся. Может это девушка?
Встречаюсь с женщиной, которая любит прибухнуть
Яд желтого скорпиона - самая дорогостоящая жидкость в мире (2 фото + видео)
Бывшие звезды КВН: как выглядят супруги известных юмористов и резидентов Comedy Club?
Видео без склеек.
Фильм "Смотрины" по мотивам одноименного рассказа ЧеширКо
Подборка цитат российских чиновников
Когда у частей тел знаменитостей есть своя история
СметАнна - современная замена сметаны? (3 фото)
1% навыков игры на гитаре и 99% навыков в редактировании видео
Австралийка пережила в своем доме нашествие ядовитых змей
Самодельная новогодняя ёлочка (9 фото)
Не живите с нелюбимыми
В России подорожал интернет
Билл Гейтс представил туалет, работающий без воды и подключения к канализации (3 фото)
Для обрезанных американцев создали протезы крайней плоти
« все анекдоты и картинки
Рейтинг@Mail.ru