8 «ошибок» в «Мастере и Маргарите»

Михаил Булгаков работал над романом «Мастер и Маргарита» более десяти лет и много раз переписывал текст, внося исправления. Последняя авторская правка романа датируется февралем 1940 года — Булгаков умер, не успев завершить редактуру. В этой версии исследователи обнаруживают различные противоречия, которые можно объяснить и как художественный прием, и как следствие того, что книга не была закончена.

1. Какие глаза были у Воланда?
Так Булгаков описывает внешность Воланда в сцене на Патриарших прудах, в первой главе романа :
«По виду — лет сорока с лишним. Рот какой-то кривой. Выбрит гладко. Брюнет. Правый глаз черный, левый почему-то зеленый. Брови черные, но одна выше другой. Словом — иностранец».

А вот описание из 22-й главы, перед Великим балом:
«Этот несуществующий и сидел на кровати. Два глаза уперлись Маргарите в лицо. Правый с золотою искрой на дне, сверлящий любого до дна души, и левый — пустой и черный, вроде как узкое игольное ухо, как выход в бездонный колодец всякой тьмы и теней».

Глаза поменялись местами: теперь черный глаз — не правый, а левый. Интересно, что в ранних редакциях романа Булгаков также по-разному описывал глаза Воланда: «…выяснилось, что правый глаз у него не улыбается, да и вообще что этот глаз никакого цвета…», «…один глаз черный, а другой зеленый» и др. И все же вполне возможно, что Булгаков намеренно оставил это несовпадение, чтобы подчеркнуть инфернальный статус героя.

[продолжение]

Комментарий:

Ещё интересное на этом сайте:

Мэр Якутска распорядилась перенаправить денежные средства в пользу школьников
Гифки
В Коми священник "освятил" новую трассу прямо из своего Лексуса
Венеция под водой
Россия приобрела рекордное количество золота
Берега мертвецов: как разделка старых кораблей превратилась в одну из самых опасных работ в мире
Вроде бы та самая судья, которая рэп читала
Слюнявый мажор с медалью. «Сними это»: Родиона Газманова затравили за медаль, полученную в Сирии
Смертельный удар: отлетевшее от КамАЗа колесо убило москвичку
Забавные высказывания и комментарии из социальных сетей (50 фото)
Анекдоты и картинки #9049745
Анекдоты и картинки #9049744
Анекдоты и картинки #9049743
Внезапный потоп
Месть
Секссомник
Анекдоты и картинки #9049739
Екатерина Гатикоева - владелица гостиницы в Краснодаре с корочкой судьи и скандальной репутацией (фото + 3 видео)
Простые секреты тимлидов и бизнес-тренеров (6 фото)
Суровая правда природы. Охота косаток

« все анекдоты и картинки