История дня по итогам голосования за 28 августа 2018

Я тогда только-только начинала работать техническим переводчиком. Конструкторское бюро при большом заводе, заново созданный отдел, куча статей из иностранных журналов и горы технической документации - всё это нужно было разобрать и перевести. Короче, переводчик им действительно был нужен.

Но вышла я на работу в очень неудачное время. Что-то там у них не ладилось - то ли план горел, то ли комиссию ждали, то ли новую технику осваивали, но всем было явно не до меня. И несколько дней на меня вообще никто внимания не обращал. А рабочий день - он вон какой длинный. Плюс перерыв на обед. Выйти никуда нельзя - проходная. Книжку читать или там носки вязать - неудобно, сижу у всех на виду. А делать отчаянно нечего.

На четвёртый день такой жизни я совсем приуныла и решила взять дело в свои руки. Поскреблась в кабинет к начальнику отдела и попросила дать мне хоть какую-нибудь работу, чтоб уж совсем с ума не сойти от безделья.

Замученный начальник с трудом оторвался от груды каких-то бумаг и чертежей, поднял на меня совершенно отсутствующий взгляд и попытался сообразить, кто я такая, и что мне от него нужно. Когда ему это не удалось, он пробурчал: "Идите..." - и задумался так надолго, что я уже успела мысленно закончить фразу и даже покраснеть, - "... идите... и работайте над собой."

Лучший совет в моей жизни.

Комментарий:

Ещё интересное на этом сайте:

Фраза дня по итогам голосования за 28 августа 2018
Горячая женская дружба
Анекдоты и картинки #9037848
Анекдоты и картинки #9037847
Игрушечная железная дорога, баян, стулья и картины: что крадут из квартир россиян
История нашего кино: 1970-е
Разрубил топором баллон с монтажной пеной
Агент ЦРУ рассказал сенсационные детали об убийстве Боба Марли (4 фото)
Немного картинок в эту среду
В Красноярске человека ударило током на трансформаторной подстанции
Пока Шуфутинский не торопясь идет к календарю — сегодня самое время вспомнить
Экстремальный въезд во двор в Воронеже
У вас жизнь тяжелая? А им каково?
Это шокирует: Ким Карадашьян «вживила» под кожу необычное ожерелье
"Яндекс" предложил описать места на карте с помощью эмодзи
Подружку енота сбила машина, и он просто убит горем
Волонтер в приюте для кошек откровенно рассказала о минусах своей работы
Ожидание своего вылета в лучшем аэропорту мира — это как посещение Диснейленда
10 распространенных мифов о собаках, которые давно пора развеять
Анекдоты и картинки #9037831

« все анекдоты и картинки