Анекдоты и картинки #9030746

« картинки и свежие анекдоты | чат
Zangasta: Многие классические романы читаются сейчас уже не так, как в год издания. И это даже если не касаться изменившейся морали. К примеру, при чтении Дюма, разве нам очевидно, что имена мушкетеров вымышлены? Для нас Атос, Портос и Арамис – нормальные французские имена, как и д'Артаньян.
Для более полного понимания замысла автора, попробуйте представить что мушкетеров зовут: Потон, Анимиц и Афон. Уже другой коленкор, верно?
Зы. Почему Афон? Потому что он Athos. (А не Atos) В оригинале псевдоним Атоса совпадает с французским названием горы Афон. (А то вы небось гадали, почему комиссар в Бастилии утверждает: «Но это не имя человека, а название горы»)
Зы2. Получается что Атос и бравый сантехник Афоня из одноименного фильма – тёзки.

(c) Habr

Комментарий:

Ваше имя:

Ещё интересное на этом сайте:

Студент прошел 22 км ночью, чтобы успеть на работу, и получил неожиданное вознаграждение
Безусловно талантливые дети наших чиновников. Топ 15 самых успешных
«Все же видно»: Глюк’oZу раскритиковали за слишком откровенный купальник
"Ну, ты это, заходи. если чо!..."
Уникальный автомобиль, собранный из "Победы" и BMW (20 фото)
Росстат заявил о проблеме избыточного питания россиян
Анекдоты и картинки #9030739
Анекдоты и картинки #9030738
Анекдоты и картинки #9030737
Когда ты в самолете, который падает
Смешные комиксы (20 картинок)
Пьяный неадекват избил женщину и сидевшего рядом с ней мужчину на глазах пассажиров маршрутки
Мужики решили вскрыть вздутую пивную кегу
Анекдоты и картинки #9030732
Самое изящное матерное слово
Спортивные девчонки
Жителям Североуральска питьевую воду выдают по паспорту
Художница показала, какими бы стали герои любимых мультсериалов в современной жизни
Трамвай на лету остановит: женщина пыталась руками остановить взбесившийся трамвай
Как это работает (18 гифок)
« все анекдоты и картинки
Рейтинг@Mail.ru