30-летие мега-боевика! Как в разных странах назвали фильм "Крепкий орешек"

« картинки и свежие анекдоты | чат

30-летие мега-боевика! Как в разных странах назвали фильм "Крепкий орешек"

30 лет (ё-маё, 30 лет?!) исполнилось одному из самых народных кинобоевиков - "Крепкий орешек", оригинальное название которого - "Die Hard". В эпоху видеосалонов, когда с этим фильмом и познакомился наш зритель, многие смотрели его под названием "Умри тяжело, но достойно". Дословный же перевод названия выглядит, наверное, как "Неубиваемый" или "Живучий"

А хотите узнать, под какими названиями этот фильм смотрели зрители других стран?

  [продолжение]

Комментарий:

Ваше имя:

Ещё интересное на этом сайте:

Насильник преодолел полмира к своей малолетней жертве, но получил пулю от ее матери
Я это сделаю! Да не лезь ты со своей помощью...
Вот тебе и ТСЖ. Сэкономили, понимаешь!
Как эффектно перелезть через забор
В Москве нашелся пропавший в Самаре болельщик
Президент Туркмении сочинил рэп и зачитал вместе с внуком
Как я снимаю разных девушек
Хабенский отказался фотографироваться с сыном Эвелины Бледанс с синдромом Дауна
Петербуржец оставил отзыв в жалобной книге «Дикси». В ответ ему посоветовали «не стучать, а то не доживет до старости»
Вор провалился в сортир
Сталкеры? Иностранную блогершу привязали к дереву и изнасиловали около Чернобыля
ЯПриготовиль. Кулинарные провалы
Смесь ежа и ужа. Умелец поставил кузов Mercedes S-Class на шасси ГАЗ-66
Репортаж от тех, кто не обзавелся бойлером: без горячей воды
Соревнование по поеданию острого перца
Три тысячи лет назад... Мумии и скелеты. 36.
Увлекательный производственный процесс
Оу, йес!
Проповедник утверждает, что в пятницу 13 начнется APOCALYPSE
Дедушка-позитив
« все анекдоты и картинки
Рейтинг@Mail.ru