Трудности перевода Чебурашек

« картинки и свежие анекдоты | чат

Трудности перевода Чебурашек

14 лет назад я встречался в Лос-Анджелесе на интервью с Арнольдом Шварценеггером — тогда еще губернатором Калифорнии. Как я с ним встретился (кстати, Арнольд не такого большого роста, а в кино-то выглядит как шкаф)), это отдельный разговор. Гораздо интереснее другое.

Приехал я в federal building, где должно быть интервью. Там в "предбаннике" офиса губернатора тусует народ, который после меня должен зайти — съемочная группа польского ТВ. Стали общаться. И тут журналистка Моника и говорит — "Слушайте, а у вас еще популярны мульты про Чебурашку? Я его обожаю! Я так тащилась в детстве!". Ну, обсуждаем современную мультипликацию. И тут подходит пресс-секретарь Шварца — Шерил. Немолодая дама, с короткой стрижкой и в строгом костюме. Стильная такая.

  [продолжение]

Комментарий:

Ваше имя:

Ещё интересное на этом сайте:

БЕЛАЗ 75306 - отзыв владельца!
Мигранты пытались проникнуть в ОАЭ внутри цементовоза
Неудачная выгрузка Думпкара
Гравированный, позолоченный и отполированный 2JZ-GTE (16 фото)
Анекдоты и картинки #9001726
Анекдоты и картинки #9001725
Сергей Галицкий продал Магнит
Военнослужащий сурово подшутил над своими товарищами
Почему в СССР не были популярны дизели
Индивидуальное приветствие учительницы для каждого ученика
Анекдоты и картинки #9001720
Анекдоты и картинки #9001719
В Москве вместе со снегом уходит асфальт (5 фото)
Когда попросили закрыть дверь на ключ
Лед тронулся
Красота!
Анекдот дня по итогам голосования за 15 февраля 2018
Фраза дня по итогам голосования за 15 февраля 2018
Странный символ выводит iPhone из строя
Анекдоты и картинки #9001711
« все анекдоты и картинки
Рейтинг@Mail.ru