Что русскому хорошо — французу не понять!

Приехали как-то к нам в гости зимой в небольшой приволжский город знакомые французы. Ясное дело, много времени посвятили осмотру местных достопримечательностей, экзотичных для иностранцев. Например, их совершенно сразил вид с высокого берега на наше водохранилище, ширина которого такова, что не видно противоположного берега. Спрашивали: «Это рЭка или морЭ?»

Как-то очень ясным солнечным морозным днем, в воскресенье, поехали через волжский мост. По случаю выходного дня на лед высыпало огромное количество мужиков, любителей подледной рыбалки, которые в количестве нескольких сот человек черными таракашками виднелись повсюду на ослепительно белом льду. Французы поинтересовались:

— А что это люди делают на льду?

Я совершенно спокойно, без всякой задней мысли, ответил:

— Да рыбу ловят…

Французы расхохотались. Оценив «шутку», спросили:

[продолжение]

Ещё интересное на этом сайте:

Нью-Йорк без прикрас
Новый взгляд на Венеру с космического аппарата "Акацуки"
28 фотографий, доказывающих, что моде 80-х лучше не возвращаться
Не понимаю этого
Не кладите ноги на торпедо, от всей души советую
Доширак
8 женщин и их шокирующие стероидные преобразования
Игрушки, которые лучше не показывать детям (40 фото)
Лев Биджаков в 11-летнем возрасте
Пока мы читаем посты на Фишках Индия уходит в отрыв
Сериал "Друзья": новый сезон
Борис Бутхерейт - 80-летний «доктор Айболит» из Челябинской области (5 фото)
Девушки демонстрируют нам свою гибкость (40 фото)
Город, в котором остановилось время
Графин водки за «Спартак»
Странные приспособления (32 фото)
Убей меня нежно
Снежный шторм "Фионн" накрыл Великобританию
Возвращение из Европы в Россию
Журналист, показавший место отдыха красноярских чиновников, лишился работы

« все анекдоты и картинки