Слово "блядь"

« картинки и свежие анекдоты | чат

Слово "блядь"

Слово «блядь»

Знаменитое русское слово-паразит, первоначально обозначавшее шлюху, а ныне ставшее чем-то наподобие неопределенного артикля, также встречалось в древнерусском языке с домонгольских времен. Так, до нас дошло «Моление Даниила Заточника», датируемое началом XIII столетия. В этом письме мастеровой, жалуясь переяславско-суздальскому князю Ярославу Всеволодовичу на тяжелое материальное положение, пишет такие строки: «аще ли буду богатъ — гордость восприиму, аще ли буду убогъ — помышляю на татьбу и на разбой, а жена на блядню». На первый взгляд может показаться, что это слово – чисто славянское изобретение – в остальных индоевропейских языках аналоги этого слова не имеют с нашим ничего общего. Так, английская whore имеет, скорее общие корни с нашими ворами – в старые времена этим словом обозначались любые правонарушители, а те, кто совершал кражи, назывались татями. Однако среди английских слов встречается всем известное слово blood [blα:d], имеющее значение «кровь». Кроме него существует очень стародавний неправильный глагол to bleed [bli:d] (в прошедшем времени – bled), имеющий два значения — кровоточить и менструировать. Если проследить, откуда этот глагол пришел в староанглийский язык, то то можно проследить цепочку: древнефризское blod → древненорвежское bloð → готское bloþ → и, наконец, праиндоевропейское bhloti. Этим словом, помимо первичного значения «течь» или «менструировать», обозначалась также и половая охота у собак, которая происходит у них как раз во время течки. Таким образом, это бранное слово означает не что иное, как сравнение женщины с собакой, имеющей отношения со множеством кобелей. Ну и, наконец, об основном матерном глаголе. Глагол jebati также существовал еще в индоевропейском языке-основе. В санскрите ему соответствовал глагол यभति (yabhati), в древнегреческом — οíφω (oíphō), а в языке Авесты, на котором писал Заратуштра — yabati. Сохранился этот глагол и в сербохорватском языке, который уж точно не подвергался татаро-монгольскому воздействию. Так что гипотеза о происхождении этих слов от тюркских аналогов не выдерживает никакой критики.
  [продолжение]

Комментарий:

Ваше имя:

Ещё интересное на этом сайте:

Неделя моды в Париже полностью вышла из-под контроля
Винтажная реклама кемперов 70-х
Обзор танков серии ИС
Фокус удался
Когда разбойник становится жертвой
«АРМИЯ-2017». Фото с военно-технического форума
Расследование авиакатастроф - «Ужас над Египтом»
Такой вот собутыльник
Медведеву ищут преемника
Критическая информация
Рутгер Хауэр приехал в Москву ради Comic Con
Когда батя остается наедине с сыном
Киноработы Олега Ефремова
Говард Лавкрафт и его монстры
Анекдоты и картинки #8973726
Мрачная правда о жизни американских рабов после освобождения
Актрисы, которым пришлось капитально изменить внешность ради роли
Анекдоты и картинки #8973723
Анекдоты и картинки #8973722
Засады «Артштурмов» на Т-34 глазами советского танкиста
« все анекдоты и картинки
Рейтинг@Mail.ru