Анекдоты и картинки #8967224

« картинки и свежие анекдоты | чат
xxx: Профессионалы в языковых ошибках вполне логично вывели, что это от лени переводчиков. Увидели знакомое слово wig («парик») и не стали дальше включать голову. Hed-то наверняка — head! Парикушкой сову не назовёшь, Шевелюркой тоже. Заморочились (!), вспомнили, что на париках судей бывают завитые букли, поэтому сова и обуклела.
yyy: я вот читаю перевод канона, где имена не тронули
yyy: рейвенкло и хаффлпафф после юдковского слегка режут уши, но зато никаких буклей и долгопупсов

Комментарий:

Ваше имя:

Ещё интересное на этом сайте:

Невероятны младенцы - самые большие и самые маленькие
Самое странное свидание в моей жизни
Невероятные моменты, которые нужно пересматривать только в замедленной съёмке
Симпатичные девушки в очках
Скоро это ждёт всех школьников страны
Самые дорогие домашние питомцы в мире. На этих питомцах можно разориться
Резиновая красота
12 подарков, которые могут испортить вам жизнь
Как дети с инвалидностью стали отрядом суперменов
Смс мошенники и наказание
Завораживающая красота Усьвы (в Пермском крае)
5 способов победить любого противника
Чем обернулось для близняшек Юкиных путешествие в «Королевство кривых зеркал»
Авто-ад
Старые мосты России
25 нестандартных подходов к оформлению мусорных баков
В Краснодаре водитель обстрелял полицейских
В России помимо дураков и дорог появилась еще одна беда
Весёлый маркетинг
Как отдыхает "золотая молодежь" Ирака
« все анекдоты и картинки
Рейтинг@Mail.ru