Ящик, который оказался кувшином

« картинки и свежие анекдоты | чат

Ящик, который оказался кувшином

4 фото via

История знает случаи, когда, казалось бы, небольшая неточность в переводе с древнего или иностранного языка становилась причиной различного рода заблуждений. Учёные так же считают, что именно так случилось и с «ящиком Пандоры», который на самом деле был «кувшином».

Ящик Пандоры – артефакт из греческой мифологии, который был описан в поэме древнегреческого поэта Гесиода «Труды и дни». Однако ящик в мифе на самом деле был большим кувшином-пифосом (Pithos), в котором содержалось все зло мира. Пандора открыла сосуд и все беды вылетели наружу. При этом внутри осталась только «надежда», поскольку женщина опомнилась и захлопнула крышку.

  [продолжение]

Комментарий:

Ваше имя:

Ещё интересное на этом сайте:

Как наглые коты отвоёвывают у собак жизненное пространство
В Петербурге работник в свой первый день собрал все ноутбуки в офисе и... просто ушёл
Вперёд в прошлое: ЖМУРКИ-2?
При обрыве лифта на северо-западе Москвы погибли пять человек
«Ларису Ивановну хочу!»: как снималась советская комедия «Мимино»
Эта мама потеряла половину её веса, благодаря честному рисунку её сына
Фанат группы КИНО
За последние десять лет иметь одного ребенка в семье стало нормой
Довольно простой способ обойти блокировку запрещенных сайтов
Жизнь домашнего приюта для котеек 132
Прекрасный сентябрьский Крым
Раскопки немецкого подземного укрытия на Миус-фронте
Поисковый магнит-Старинная река-Чапаевская шашка и др. неожиданные находки!
Мой деда - мой герой!
Музей на острове Даманский, куда русским не попасть
В папке "фото" нашел...
Забытые звезды 90-х
Главное - голос
Дом на многоножках
Красная шапочка, тьфу, Серая Сашенька возвращается в порно!
« все анекдоты и картинки
Рейтинг@Mail.ru