Игры слов в славянских языках: как туристу не попасть впросак

« картинки и свежие анекдоты | чат

Игры слов в славянских языках: как туристу не попасть впросак

Конечно, славянские языки имеют много общего, но не стоит думать, что, не зная языка братского народа, вы ни разу не окажетесь в курьёзной ситуации. Все же есть в наших языках слова, которые могут сбить с толку кого угодно, филологи называют их "ложными друзьями переводчика", ну, а мы назовём это игрой слов.

  [продолжение]

Комментарий:

Ваше имя:

Ещё интересное на этом сайте:

WADA утратила пробы американских спортсменов
Пригодилась физика
Японские конкурсы
Сборная солянка картинок из разных соц.сетей
Жалко парня
Анекдоты и картинки #8889234
Анекдоты и картинки #8889233
Удивительная техника скоростного рисования
Хрущевка
Елена Павлова, жена полевого командира Моторолы, о своем отдыхе в Абхазии (2 фото)
7 важных правил: как сейчас летать на самолете
Матерый таксидермист может сделать из крысы воздушный шарик
Анекдоты и картинки #8889227
Британский водопроводчик, выигравший 14 млн фунтов стерлингов, спустя 2 дня вышел на работу (3 фото)
Нарушившая ПДД женщина предъявляет претензии
Радиоуправляемая модель АМО Ф15 из дерева, в 18 масштабе.
Котовторник 26.07 2016
Ловцу покемонов в Красноярске выбили зубы на улице
Откровенная фотосессия помогла девушке пережить последствия аварии
«Ты предала людей!» Фанаты плюс-сайз модели возмущены её похудением
« все анекдоты и картинки
Рейтинг@Mail.ru